Essa poesia veio no informativo bimestral do Jardim-da-Infancia de onde o meu filhote frequenta.
Inclusive, essas sabias mensagens estão sempre expostas na capa desses jornaizinhos, onde alem de compartilhar sobre as questões subjetivas e muitas vezes as mais importantes da vida, contem toda a programação para os próximos 2 meses.
Pontos muito valorizados por aqui: Disponibilizar uma agenda interessante através de um planejamento e preparação bem estruturados a fim de garantir o bem-estar e sucesso durante os eventos e cotidiano dos nossos pequenos gigantes.
No link abaixo podemos ler a poesia, acompanhada por uma leve melodia.
http://www.khg-aachen.de/glauben/alltagsspiritualitaet/unterbrechung-mittendrin/unterbrechungstexte-2
Não tenha pressa
Tire um tempo para pensar,
que é a fonte de força.
Tire um tempo para ler,
é a fonte da sabedoria.
Tire um tempo para ser amigável,
é o caminho para a felicidade.
Tire um tempo para sonhar,
trá-lo mais perto das estrelas.
Tire um tempo para amar e ser amado.
Leve o seu tempo para olhar ao seu redor,
o dia é muito curto para ser egoísta.
Tire um tempo para rir,
é a música da alma.
Tradição irlandesa
Nimm dir Zeit
Nimm dir Zeit zum Denken,
es ist die Quelle der Kraft.
Nimm dir Zeit zum Lesen,
es ist der Brunnen der Weisheit.
Nimm dir Zeit freundlich zu sein,
es ist der Weg zum Glück.
Nimm dir Zeit zum Träumen,
es bringt dich den Sternen näher.
Nimm dir Zeit zu lieben und geliebt zu werden.
Nimm dir Zeit dich umzuschauen,
der Tag ist zu kurz um selbstsüchtig zu sein.
Nimm dir Zeit zum Lachen,
es ist die Musik der Seele.
IRISCHE ÜBERLIEFERUNG
Que o seu tempo seja bem aproveitado e que tenhamos "cuidado" sobre o que realmente perdemos quando estamos "com pressa"...
Um sweet fds para nos!
Mari
Nenhum comentário:
Postar um comentário